吟诗自笑用前韵 其一

文字光腾万丈长,锦官老杜豫章黄。
投荒忍死经人鲊,讨饭充肠上岳阳。

译文

收起展开
诗文中的光芒腾跃而起高达万丈,所指便是居于锦官城的杜甫与籍贯豫章的黄庭坚。
我流落到荒远之地九死一生,闯过了凶险的人鲊峡,困窘到靠乞讨食物充饥的时候,又登上了岳阳城楼。

注释

收起展开
  • 锦官老杜指杜甫,杜甫晚年曾长期寓居成都锦官城,后世因此常以锦官老杜作为他的别称。
  • 豫章黄指黄庭坚,黄庭坚的籍贯为洪州豫章(今江西南昌),是江西诗派的宗主,故有此称。
  • 人鲊即人鲊瓮,长江三峡附近的著名险滩,位于今重庆奉节东部,自古便被视为行船夺命的凶险之地。
  • 岳阳即今湖南岳阳,境内的岳阳楼是历代文人登临抒怀的经典名胜。

赏析

收起展开
这首诗采用了极具反差感的艺术结构,开篇先抬出宋代诗坛最为推崇的杜、黄两位巨擘,极言二人诗文光芒万丈,先树立起极高的文学审美标杆。

后两句笔锋陡然下沉,转写自己半生颠沛流离的惨痛经历,将诗坛先贤的崇高地位和自身落魄到讨饭充饥的境遇形成强烈对冲,表面是戏谑的自笑,实则藏着沉沦下僚的不平之气与苦中作乐的旷达襟怀,语言俚俗直白,是宋人以文为戏、以俗为雅创作特色的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈造的《江湖长翁文集》,是南宋中后期诗人辗转宦游途中的戏作,属于用前次诗作韵脚创作的次韵作品。

陈造一生仕途困顿,长期沉沦下僚,多次辗转于荆楚、江淮的荒僻区域,饱尝流离饥寒的苦楚,这首诗便是他以戏谑口吻书写自身境遇的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: