口号十首呈程殿撰 其一

白璧明玑每堕前,续貂辄复耸双肩。
一从归作漳滨卧,不寄诗筒恰五年。

译文

收起展开
您寄来的诗作如同白璧明珠每每落到我案前,我勉强提笔酬和,自愧才疏每每不禁耸起双肩。
自从我退归之后卧病闲居,整整五年都没有给您寄去诗筒、往来唱和。

注释

收起展开
  • 口号古代诗歌体裁的一种,指随口吟成、无需刻意雕琢的即兴短章。
  • 程殿撰殿撰是宋代官名,指集英殿修撰一类的职衔,此处指作者的友人程大昌,南宋著名官员、学者。
  • 白璧明玑洁白的玉璧与明亮的珍珠,这里用来比喻程殿撰所写的精美诗作。
  • 续貂谦辞,出自典故“狗尾续貂”,这里指自己勉强接续友人的佳作酬和,自谦才学远不及对方。
  • 漳滨卧典出东汉刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾,窜身清漳滨”,后世用来代指卧病闲居。
  • 诗筒古代文人用来传递诗作的密封竹筒,代指文人之间的诗文往来。

赏析

收起展开
这首小诗全无应酬诗作的虚浮套话,语言浅白质朴,情感真挚自然。

开篇先用白璧明玑的比喻盛赞友人诗才,再以续貂的谦辞自陈,足见二人交谊深厚、不拘俗套。后两句点出别后五年卧病闲居、音书疏阔的境况,平淡的叙述中藏着对旧友的深切惦念,语浅而情深,是宋人日常交游寄赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,诗风清健质朴,长于日常叙事,一生交游多当世名宦文士。

这组《口号十首呈程殿撰》是陈造晚年退居江湖时所作,程殿撰即南宋名臣、学者程大昌,二人早年多有诗文唱和,这组以即兴口占形式写成的作品,是作者向旧友倾诉别后境况与思念之情的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: