口号十首呈程殿撰 其四

桂花开放的喜讯从月宫飘然传来，月中的桂树长势繁茂，几乎要超出月宫的容纳范围。
嫦娥当年悉心栽培它并非没有用意，正是打算将满树的佳韵源源不断馈赠给您的家族。

• 芳信对花信的美称，这里特指桂花开放的喜讯。
• 劣能容勉强能够容纳，此处形容桂树长势极盛，几乎要超出空间承载的范围。
• 素娥即嫦娥，传说中居住在月宫的神女。
• 封殖也作封植，指悉心栽培、养护种植。
• 准拟料想、打算，此处表预先的安排。
• 公家对对方家族的敬称，此处指程殿撰的门第宗族。

这首应酬小诗完全跳出了俗套的赠答框架，通篇化用月宫桂树的经典神话意象，想象浪漫灵动，全无堆砌奉承的痕迹。

前两句落笔便从天上着笔，将桂花开放的消息说成是从月宫飞来的仙讯，又以桂树过盛、月宫几乎容不下的夸张写法，营造出奇幻清逸的氛围。后两句顺势点出嫦娥有意栽桂的伏笔，暗喻友人门第清贵、福泽绵长，未来家族中人才辈出、功名不绝，托意委婉含蓄，格调清雅脱俗，是宋代酬赠小诗中极见巧思的作品。

陈造是南宋中后期著名诗人，诗文风格清健自然，有《江湖长翁集》传世，曾官至淮南西路安抚司参议，在当时文名颇盛。

这组《口号十首呈程殿撰》是陈造写给时任集贤殿修撰的友人的酬赠组诗，这第四首专以月宫桂树为核心意象，寄寓对友人的称许与美好祝愿。