暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其五

何须履道写新图,不用悲歌缺唾壶。
岩壑清奇皆我有,利名缰锁向来无。

译文

收起展开
哪里需要劳烦擅长山水的高士绘写新的湖山图卷,也不必作悲歌击碎唾壶来抒发胸中的郁气。
西湖周边清奇灵秀的山岩丘壑全都归我尽情赏玩,功名利禄的缰绳枷锁我从来就不曾被它束缚。

注释

收起展开
  • 履道此处代指擅长描摹山水景致的前代高士,一说指曾绘写洛阳履道坊宅园图的白居易,代指山水画家。
  • 缺唾壶典故出自《世说新语·豪爽》,东晋王敦酒后吟咏曹操诗句,以铁如意敲击唾壶为节拍,壶口尽缺,后用来指抒发胸中郁勃不平的豪气。
  • 利名缰锁指功名利禄如同缰绳枷锁,是束缚人身自由、拖累心性的世俗俗物。

赏析

收起展开
本诗开篇就跳出了一般暮春游湖诗描摹景致、伤春感怀的常规路径,反用两个典故直抒胸臆,既点明西湖景致天然如画,无需画师落笔描摹,又表明自己心境平和旷达,早已没有了早年郁勃不平的激愤之气。

后两句直接点出核心意旨,将西湖清奇的山水全部纳入自己的审美体验之中,顺势抛出不受名利束缚的旷达宣言,语言爽利直白,意境清旷洒落,把宋代文人摆脱官场俗务之后游赏山水的自在快意展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是诗人陈造暮春时节泛舟西湖时,次时任待制的友人程大昌的即兴诗韵,所作的十首唱和组诗中的第五首。

当时陈造正闲居江南一带,长期遍历山水,早已看淡官场的奔竞俗务,此番与同僚友人同游西湖,乘兴写下这组诗作寄赠,尽显脱离尘网的洒脱襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: