暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其七

行行抚事念前贤,修竹祠西碧嶂前。
不复船归下双鹤,空缘酒渴酌寒泉。

译文

收起展开
缓缓漫步追念往昔的先贤,行到种满茂竹的祠宇西侧、苍翠如屏的青山前。
再也见不到古人乘双鹤驾船归去的旧迹,只因为酒兴正浓喉间发渴,便掬饮山间清冽的寒泉。

注释

收起展开
  • 次口号韵依照他人即兴随口创作的诗作的原韵来作酬和诗。
  • 待制宋代侍从类官职名,多为馆阁文职,值守宫中以备顾问。
  • 抚事追念往事,感怀旧迹。
  • 碧嶂苍翠陡峭、如同屏障一般的山峰。
  • 下双鹤西湖相关古传说,古时曾有仙人在湖畔乘双鹤飞升离去,此处代指早已消散的前朝胜迹。

赏析

收起展开
这首小诗以游踪为线索,前两句将行步、怀人、山水三个意象自然绾合,没有刻意铺陈景致,清淡的笔触间自然带出悠远的怀古意绪,格调闲雅从容。

后两句以今昔对照的手法收束,仙人乘鹤的缥缈旧迹早已无处寻觅,唯有眼前清冽的寒泉可以解渴醒神,在怅惘的怀古情绪中自然落回当下的游赏之乐,意趣空灵淡远,尽显江湖诗派清隽自然的典型特色。

创作背景

收起展开
陈造是南宋江湖诗派的代表人物之一,常年游历江南山水,对西湖风物尤为熟悉,留下了数十首西湖纪游作品。

这组诗作于暮春泛舟西湖之时,是诗人即兴创作口号诗后,依原韵酬赠时任待制的友人程氏的作品,其七专以西湖周边的古迹为依托,寄寓怀古幽思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: