题济胜七物 四笔囊

毛锥老去未轻投,革带罗囊特命收。
准拟西胡持酒处,偕翁濡首破诗愁。

译文

收起展开
相伴多年的旧毛笔我始终不肯轻易丢弃,特意用配了革带的丝质笔囊将它妥善收纳。
预想在友人持酒相劝的雅集场合,我就带着它蘸墨挥毫,消解作诗时的愁闷思绪。

注释

收起展开
  • 毛锥毛笔的别称,因笔头以兽毛制成,形状尖锐如锥,故而得名。
  • 革带罗囊配有皮革系带的丝质笔囊,是古代专门用来收纳、保护毛笔的便携文具。
  • 准拟预想、打算、料想。
  • 濡首原指饮酒大醉,此处转指蘸墨濡毫,提笔作诗的状态。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代文人生活意趣的文房咏物诗,全诗没有堆砌冷僻典故,完全从日常用物的真实情感切入。前两句先写诗人对相伴已久的旧毛笔的爱惜,不肯随意丢弃,特意用精致的笔囊妥善收纳,细节里尽显文人对文墨之事的珍视。

后两句跳出器物本身的实用属性,展开浪漫的想象,将普通的笔囊和诗酒雅集的快意场景绑定,把一件不起眼的随身文具,变成了承载文人精神志趣的载体,语浅情深,完全贴合宋代文人将日常器物审美化的创作特点。

创作背景

收起展开
《题济胜七物》是南宋诗人陈造创作的一组咏物七言绝句,整组诗共七首,分别对应文人游赏山水时随身携带的七件文房日用器物,“四笔囊”是组诗中的第四首,专门吟咏收纳毛笔的便携文具。

陈造一生仕途不显,晚年退居江南江湖间,以诗酒文墨自遣,这类咏物小诗多写于他闲居出游的时期,寄寓了传统文人对相伴多年的文房器物的深厚情感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: