题史髯诗卷后二首 其二

脑脂侵眼耐昏眵,诗卷犹便小字题。
浪信奇方须损读,即今刮膜胜金篦。

译文

收起展开
我眼受脑脂侵扰昏花模糊,尚且能在诗卷上从容题写小字。
从前轻信所谓奇方要靠耗损目力的苦读,如今读这诗卷的明目效果远胜刮除眼膜的金篦神术。

注释

收起展开
  • 昏眵眼睛昏浊模糊,视线不清,是古代对眼疾常见症状的描述。
  • 浪信随意轻信,没有根据地相信。
  • 损读指过度耗费目力的苦读,会对视力造成损伤。
  • 金篦古代眼科用来刮除眼翳的金属手术器械,常被用来代指治愈眼疾的神效医术。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了常规题咏诗卷的俗套,没有空泛夸赞诗作的文辞造诣,而是以自身真实的目疾体验入笔,视角十分新奇。

前两句写实,写自己眼疾昏沉的状态下,见到史髯的诗卷依然忍不住要提笔题写小字,足见诗卷对自己的吸引力远超常人。后两句活用金篦治眼的典故作比,说品读史髯的诗作比治眼的神药效果还好,把对友人诗才的赞赏表达得诙谐生动,全无陈腐气,是宋代题跋诗中极富生活气息的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是陈造为友人史髯的诗卷题写的两首绝句中的第二首。

陈造晚年长期受眼疾困扰,诗作中多有记录目疾状态的内容,这首诗便是他结合自身病痛体验,评价史髯诗作价值的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: