泛湖十绝句 其二

浦溆楼台远近殊,樽罍随处小踟蹰。
高郎颇胜高常侍,解把西湖敌孟诸。

译文

收起展开
水边的楼台亭阁错落分布,景致远近各不相同,我端着酒杯随处流连,稍作驻足徘徊。
这位高姓友人的才情见识远超唐代诗人高适,懂得将西湖的风光与古来盛名的孟诸胜景等量齐观。

注释

收起展开
  • 浦溆水边,湖岸边。
  • 樽罍古代两种盛酒的青铜器,这里代指酒杯、酒。
  • 踟蹰徘徊,逗留,指悠然驻足赏景的状态。
  • 高常侍指唐代边塞诗人高适,他晚年曾任散骑常侍,后世遂以高常侍相称。
  • 孟诸上古时期著名的大泽名,位于今河南商丘一带,是汉唐文人公认的游赏胜地,常被用来指代绝佳的湖山胜景。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用白描铺陈游湖情态,岸边楼台高低错落、远近不同的景致,搭配诗人持酒缓行、随意驻足的悠然状态,把西湖游赏的松弛惬意写得鲜活可感。

后两句巧用典故翻出新意,以唐代诗名卓著的高适作比夸赞友人,又将西湖的审美价值抬升到与古代名泽孟诸对等的位置,既无应酬诗的谀美俗套,也暗合宋人以才学为诗的创作特色,短幅之中兼具谐趣与理趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造宦游江浙一带,旅居杭州,常邀约友人泛舟西湖游赏。

《泛湖十绝句》是他游湖期间创作的一组七言绝句,多记录湖山见闻与交游唱和之乐,本首是其中第二首,为席间酬赠同游高姓友人所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: