泛湖十绝句·其六

酒边凉意雨余生,望夜重期看月明。
安得水仙能事了,巧随人意作阴晴。

译文

收起展开
雨后初歇,饮酒时周身漫生出丝丝清凉之意,我期盼十五月圆之夜能如愿观赏明月。
怎得掌管湖泽的水神办完所有俗务,顺遂我的心意,灵活调控天色的阴晴变化。

注释

收起展开
  • 望夜指农历每月十五的夜晚,是月亮最圆的时段。
  • 水仙此处指传说中掌管湖泽水畔的神灵。
  • 能事了指办完所有相关的事务。

赏析

收起展开
这首小诗笔调浅白灵动,全无雕琢痕迹,将普通游湖场景中的雅致闲情描摹得真切动人。开篇从雨后的凉意切入,点出雨气初收的环境氛围,自然引出诗人期盼月夜赏月的心愿,情绪舒展平和。

后两句以浪漫的拟人化想象,将原本无涉人事的水神塑成通人情、懂人意的形象,祈愿它能顺着自己的心意安排天色阴晴,既见出诗人对湖上月夜清景的偏爱,也尽显宋代文人日常审美中活泼可爱的生活意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋著名诗人,号江湖长翁,仕途多任地方幕僚,晚年退居江南,以山水游赏、吟咏性情为日常乐事。

《泛湖十绝句》是他泛舟江南湖沼时创作的七言组诗,共十首,多描摹湖上四时风光与游赏闲趣,本首是组诗中的第六篇,作于雨后游湖、期盼月夜清景之际。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: