泛湖十绝句 其九

玉人罢浴试梅妆,诗客挥毫落夜光。
因病覆觞今破戒,为渠豪饮为君狂。

译文

收起展开
澄澈的湖景如出浴美人试描梅花妆,诗人挥笔写出的诗句洒落如夜光珠般璀璨。
此前我因病戒酒久不沾杯,今日索性打破戒律,为这湖光豪饮,为知己纵情疏狂。

注释

收起展开
  • 玉人本指容貌姣好的女子,此处以美人喻指澄澈温润的湖上风光。
  • 梅妆即梅花妆,相传为南朝宋武帝女儿寿阳公主所创的女子额间描梅的妆饰,此处喻指湖岸点缀的梅花景致。
  • 挥毫运笔,指提笔写诗。
  • 覆觞将酒杯倒扣放置,指戒酒,不再饮酒。
  • 渠代词,指代前文所写的清美湖景。

赏析

收起展开
本诗开篇跳出常规写景的俗套,以美人出浴试妆的新奇比喻描摹湖景,将清冷的湖光赋予了鲜活的美人姿态,灵动又富有浪漫气息。紧接着以“落夜光”形容即兴写出的诗句,足见诗人游兴高涨、诗思泉涌的畅快状态。

后两句笔锋一转,从写景落到自身行迹,交代自己此前因病长期戒酒,今日却甘愿为湖景破戒豪饮,直白袒露了对湖上风光的极致喜爱,也尽显宋代文人随性洒脱、诗酒风流的闲适意趣,语言明快,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人陈造的《江湖长翁文集》,是其闲居江南时期的代表作品。

宋孝宗淳熙年间,陈造辞去地方官职后长期漫游湖山,常邀约同好友人泛舟湖上饮酒赋诗,《泛湖十绝句》便是他记录这段游赏经历的组诗,本诗为组诗中的第九首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: