泛湖十绝句 其十

楼前行客竞昂头,楼上齐声唱石州。
衮遍实催犹未彻,暑风晴月各新秋。

译文

收起展开
楼前路过的行人们争相抬头仰望,楼上传来众人齐唱《石州》曲的清亮声响。
大曲的衮遍、实催段落都已演遍还未曲终,暖风和晴月一同透出了新秋的清爽意韵。

注释

收起展开
  • 石州唐宋时期流行的商调乐曲名,曲调凄清,多用来抒发行旅、怀人的情绪。
  • 衮遍唐宋大曲的结构段落名,指大曲中节奏转急、反复咏唱的部分。
  • 实催唐宋大曲的段落名,又称“催拍”,节奏急促,是大曲临近收尾前的演奏部分。
  • 彻完毕、结束,这里指整首乐曲演奏终了。

赏析

收起展开
这首小诗以极凝练的笔触勾勒出湖畔游赏的生动画面,前两句以“竞昂头”的行客侧面烘托歌声的动人,不用直接描摹歌声如何悦耳,就将满座齐唱的热闹氛围烘托得淋漓尽致。

后两句宕开一笔,从乐曲的演奏进度自然过渡到当下的时节体感,乐曲还未终了,晚风与月色已经悄悄带上了新秋的凉意,将听觉的盛景与触觉、视觉的清感相融,热闹而不喧嚣,清和而不凄冷,尽显宋人日常审美中从容闲适的意趣。

创作背景

收起展开
陈造为南宋著名诗人,以诗文享誉江淮一带,晚年自号江湖长翁,仕途失意后多漫游湖山,写下不少描摹市井游赏场景的作品。

《泛湖十绝句》是他泛舟城郊湖面上创作的组诗,这是组诗的最后一首,作于夏末秋初的傍晚,记录了湖畔酒楼歌吹的鲜活场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: