又次看字韵二首 其一

谁扶璧月上天端,雪魄扬辉桂影寒。
照见群仙拥仙伯,嫦娥定复转头看。

译文

收起展开
是谁将如白玉璧般的明月托举到高空顶端,清寒的月魂播洒着光辉,月中桂树的影子带着幽幽凉意。
月光仿佛照见众位仙人簇拥着仙官出行,月中的嫦娥必定也会忍不住转头向下眺望人间。

注释

收起展开
  • 璧月像圆形白玉璧一样皎洁圆润的明月。
  • 天端高空的顶端,天际最高处。
  • 雪魄这里代指月亮清冷皎洁的精魂,也用来形容月光的素白澄澈。
  • 桂影古代传说月中有生长着一株高大的桂树,桂影即月中桂树的影子,也泛指月下的清寒光影。
  • 仙伯对仙人群体中位尊年长者的尊称,这里指代月中的仙官。

赏析

收起展开
这首七言绝句跳出了传统咏月诗多寄托思乡怀人的固定创作套路,全程以神话视角铺展浪漫想象,整体意境清寒空灵,毫无尘俗之气。

前两句从实景落笔,将明月升空的自然景象赋予了有人托举的拟人感,把月夜清辉遍洒、桂影侵人的凉意写得极具画面感。后两句完全转入虚笔生发奇想,想象月中仙众出行、嫦娥忍不住转头眺望人间的画面,构思新奇灵动,把月夜的澄澈浪漫写到了极致,尽显宋代咏物诗特有的灵动理趣与超凡想象力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的晚年作品,收录于他的个人文集《江湖长翁集》中。

陈造一生仕途不畅,晚年退隐乡居后多以风月吟咏、亲友酬唱为创作日常,这首诗是他依照此前诗作以“看”字为韵脚的规则,追和创作的两首咏月组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: