又次看字韵二首 其二

明年屈指春来早,定是元宵不苦寒。
十里珠帘火城夜,客来应许醉中看。

译文

收起展开
屈指推算来年春天会早早降临,料想元宵时节定然不会有酷寒的天气。
元宵夜里满城灯火璀璨、十里珠帘尽卷,我这远方来客想必可以趁着醉意尽情赏玩。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗作的一种形式,需严格依照所和原作的原韵字、用韵次序来创作新诗。
  • 屈指弯起手指头计算时日,这里指推算春日到来的时间。
  • 元宵即元宵节,农历正月十五,是中国传统中全民赏灯游春的重要佳节。
  • 火城原本指有众多灯火环护的城池,这里形容元宵之夜满城灯火连绵不绝的璀璨景象。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快舒展,全无苦寒萧瑟之感,开篇先从气候预期落笔,先点明春来早、无严寒的预判,为后续铺陈元宵夜游的乐景做好了情绪铺垫。

后两句化用杜牧“十里珠帘”的经典诗意,将元宵时节满城人家尽皆出游、欢聚赏灯的热闹氛围烘托得淋漓尽致,最后收束到自身“醉中看”的游赏期许,洒脱疏放的意趣跃然纸上,尽显诗人贴近世俗烟火、热爱日常安乐的性情。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖诗人,一生多任地方幕僚、闲职,诗作多贴近世俗生活,风格平易洒脱。这首诗属于友人唱和类的次韵作品,因此前已有同用“看”字为韵脚的唱和诗作,故题名为“又次看字韵”,共两首,此为第二首。

诗作写于冬末时节,诗人在寒意尚浓的时候预想次年元宵节的游赏场景,寄寓了对暖春佳节、安乐游赏生活的真切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: