次赵帅喜雪韵

府公忧国雪神知,三白呈祥不待祈。
旧岁新年多乐事,一时分付笔如飞。

译文

收起展开
府公心系国事的赤诚连雪神都知晓,三场瑞雪主动呈献吉兆,根本无需刻意祈祷。
从旧岁到新年接连有诸多可喜的乐事,此刻满心欢悦文思泉涌,落笔疾飞畅快挥洒。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格依照所酬答作品的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 赵帅指当时担任地方安抚使(宋代称一路最高军政长官为“帅”)的赵姓长官,是陈造的同僚友人。
  • 三白传统农谚中的特定概念,指一年之中降下三场大雪,是来年庄稼丰收、民生安定的吉兆。
  • 分付同“吩咐”,这里指将满心的欣喜与所见的乐事尽数交付给笔端,畅快书写。

赏析

收起展开
这首小诗通篇洋溢着明快的喜意,没有普通应酬唱和诗的空泛弊病,开篇直接将地方长官的忧国爱民之心和雪神降瑞关联,把人事善政和天象吉兆自然打通,立意十分端正厚重。

全诗语言质朴流畅,节奏轻快跳脱,后两句落笔到文人赋诗抒怀的场景,将瑞雪降临之后官民同喜的松弛热烈氛围烘托得十分饱满,短短二十八字就把喜雪的核心意涵尽数道出,情真意切毫无辞藻堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈造的《江湖长翁文集》,是南宋中期的官场唱和类作品。

古代民间以入冬后三场大雪为来年丰收的吉兆,当时任地方帅臣的赵姓长官见天降瑞雪,先创作了一首喜雪诗,陈造便依照原诗的韵脚次序酬和了这首作品,抒发对瑞雪降临、年丰有望的欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: