次魏知元韵三首 其三

江城半月从游乐,别去知君剩有诗。
相望置邮三舍便,幸能时寄慰相思。

译文

收起展开
在江城相伴半月一同游赏玩乐,分别之后知道你定然会写下不少新的诗作。
我们相隔不远,驿站传信十分便捷,希望你能时常寄来诗作慰藉我的相思之情。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,需严格依照所酬和诗作的原用韵脚次序来创作。
  • 魏知元作者的友人,南宋文士,与陈造多有诗歌唱和往来。
  • 置邮古代传递文书、信件的驿馆驿站,是宋代民间远程传信的主要依托。
  • 三舍古代行军三十里为一舍,三舍即九十里,此处代指路程不远,往来传信十分方便。

赏析

收起展开
这首小诗全无酬赠诗常见的客套堆砌,语浅情深,质朴动人。

开篇先追忆二人半月同游江城的快意时光,随即赞许友人诗才出众,分别后定然多有新作,落笔便尽显二人相知之深。后两句不做凄苦的离别之语,反而点明二人相距不远,驿路传信十分便捷,顺势道出盼望友人时常寄诗、互慰相思的心愿,将挚友之间坦荡真挚的情谊写得鲜活可感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬和寄赠之作,属于《次魏知元韵三首》组诗的第三篇。

陈造长期流转于江淮各地任地方僚属,与友人魏知元交谊深厚,二人曾在江城相伴游赏多日,分别之后诗人感念同游之乐,又牵挂远别的友人,便依照魏知元此前寄来诗作的原韵,创作了这组酬和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: