次史髯韵二首 其一

痛忆分题把酒时,暑寒谁遣隙驹驰。
芙蓉风露梅花月,又费骚人几首诗。

译文

收起展开
我深切怀念当年与你分题赋诗、把酒言欢的美好时光,寒暑交替之间,是谁让光阴如白驹过隙般飞速流逝?
从夏日芙蓉沾风带露的清景,到冬夜梅花映月的幽姿,这些年的流转岁月里,又耗费了你这位诗人多少首动人的佳作?

注释

收起展开
  • 分题古代文人聚会作诗的常见形式,众人分领不同题目赋诗,也叫探题。
  • 隙驹出自《庄子》"白驹之过隙",比喻光阴流逝的速度极快。
  • 骚人原指屈原,后泛指诗人,这里是对友人史髯的雅称。

赏析

收起展开
这首小诗笔调平易自然,完全没有次韵酬答类作品常见的生硬拘束感,将怀旧的怅惘与对友人的惺惺相惜之情融于二十八字之中。

开篇从追忆旧游切入,直接点出时光飞逝的核心感慨,后两句选取芙蓉、梅花两种跨夏冬两季的典型风物,把抽象的岁月流转转化为极具画面感的诗意场景,既暗合了二人相伴走过的悠悠时光,也暗赞了友人诗思敏捷、佳作频出的才情,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名文人,仕途不显,长期漫游江湖,与当时诸多文人雅士交游唱和,是江湖诗派的代表人物之一。

这首诗是他依友人史髯原作的韵脚所作的酬答诗,二人素来交好,多有结伴同游、饮酒赋诗的经历,此次收到友人寄来的诗作,陈造感慨旧游时光,便写下这组两首的次韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: