又次韵二首 其一

愁为离群老不禁,诗来深得故人心。
自摩病眼添沈炷,满纸晶荧玩碎金。

译文

收起展开
我因与旧友别离离群索居,暮年的愁绪早已难以禁受,收到寄来的诗作,深深读懂了老友的一片赤诚心意。
我亲手摩挲着昏花的病眼,添上一炷沉水香,对着满纸光华璀璨的诗句,像把玩珍贵的碎金一般反复品读赏玩。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 离群离开朋辈群体,独自闲居,与旧友相别离。
  • 沈炷即沉炷,指点燃沉水香的香炷,沈通“沉”。
  • 晶荧光亮闪烁的样子,这里形容诗作文辞精妙,满纸生辉。
  • 碎金原指零散的黄金,这里用来比喻友人的诗作字字珠玑,价值珍贵。

赏析

收起展开
这首小诗没有刻意雕琢的辞藻,全从肺腑流出,将暮年离居的孤寂之感与收到友人诗作的欣喜珍视之情融于一处,情感真挚动人。

前两句直抒胸臆,先点出自己离群独居、老来愁绪难禁的处境,再顺势写出收到故人诗作的慰藉之感,主客之情交代得十分清晰。后两句转入细节刻画,摩病眼、添香炷、把玩诗卷的一连串动作,将诗人对友人诗作的珍爱之意描摹得入木三分,以“碎金”喻诗,既写出了诗作文辞的光彩,也暗合二人酬唱的诗篇篇幅不长却字字珍贵的特质,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,号江湖长翁,诗作收录于《江湖长翁集》中,平生交游广泛,常与同道友人以诗酬唱往来。

这首次韵诗作于诗人晚年闲居时期,彼时他与旧友久别分离,独居的孤寂本就难以排遣,忽然收到友人寄来的唱和诗篇,感念之余便依友人诗的原韵写下这组作品回赠,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: