再次韵赵帅见寄三首 其二

前欢已悔东隅失,后约如前敢再违。
连夜扬州昔年梦,小梅清瘦杏花肥。

译文

收起展开
往日的欢愉我已然悔恨虚度了早年时光,此前定下的后会之约我怎敢再次违背。
多少个夜里我都梦回往年在扬州的岁月,梦里早梅清瘦疏朗杏花饱满繁盛。

注释

收起展开
  • 东隅原指日出的东方角落,此处代指早年、青春时光,典故出自《后汉书·冯异传》“失之东隅,收之桑榆”。
  • 后约日后相会的约定。
  • 清瘦此处形容早春梅花疏朗淡雅的姿态,和后文杏花的丰腴饱满形成鲜明对照。

赏析

收起展开
这首诗以议论起笔,开篇直抒胸臆,既点明自己对虚度早年欢娱时光的悔意,又直白表露绝不会辜负友人邀约的恳切态度,情感真挚毫无矫饰,完全符合宋人唱和诗坦诚见性的特点。

后两句转入梦境的描摹,以虚实结合的手法,将多年来魂牵梦绕的扬州旧游,浓缩为两个极具画面感的风物意象:清瘦的早梅与肥硕的杏花,一雅一艳、一疏一密,恰好覆盖了扬州春秋两季最动人的景致,也暗合了诗人不同人生阶段的记忆剪影,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋江湖诗派的代表人物之一,一生多在江淮一带流转仕宦,长期寓居、任职扬州,对当地风物人情极为熟悉,留下了大量相关的吟咏作品。

这组次韵诗是他收到时任淮南帅臣的友人赵善湘寄来的诗作之后,依原作韵脚酬和的作品,第二首侧重抒发对过往旧游的追念,以及对友人邀约的郑重态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: