题杜彦敷山茶

丹艳浓妆媚晏温,谁招妃子醉时魂。
此花信出此君下,那有诗人来叩门。

译文

收起展开
红艳的山茶花如同盛妆的美人,在和煦晴光里分外娇媚,像是谁唤来了杨贵妃醉酒时的芳魂。
这山茶花的品性实在远在寻常花卉之上,却哪有慧眼识才的诗人特意登门来探访赏识它呢?

注释

收起展开
  • 晏温形容天气晴朗和暖的样子。
  • 妃子这里指唐玄宗的贵妃杨玉环,传说她醉酒之后容颜娇红、姿态妍丽,常被古人用来比拟盛放的红山茶。
  • 信确实、果真。
  • 叩门登门拜访探访。

赏析

收起展开
这首咏山茶的小诗构思精巧,用典贴切,开篇以拟人化手法描摹山茶的艳丽姿态,将盛放的红山茶比作醉酒的杨贵妃,把花色浓艳娇慵的情态写得活灵活现,跳出了普通咏花诗堆砌辞藻的窠臼。

后两句由咏花转向议论,以山茶的高品不被赏识暗喻世间才士沉沦下位、无人知遇的现实,寄托了诗人自身怀才不遇的深沉感慨,咏物而不滞于物,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的题咏诗作,创作于他晚年退居江湖闲游的时期。

杜彦敷是陈造的友人,家中种植有名贵的山茶花,陈造到访观赏后有感而发,写下这首咏物寄意的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: