次赵帅韵三首 其三

诗仙催客共流霞,不待高城噪晚鸦。
好竞春光醉良夜,即今庭院已飞花。

译文

收起展开
诗才俊逸的主人催促宾客共饮美酒,不必等到高城之上晚鸦聒噪的日暮时分。
正该趁着大好春光在美好的夜里酣饮沉醉,如今庭院里已经有片片春花悄然飘落了。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,创作时需要严格依照所和诗作的原韵、原字次序来完成新作。
  • 流霞原是神话传说中的仙酒名称,后世诗词中常用来代指香醇的美酒。
  • 良夜风光美好的夜晚。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快流丽,全无应酬唱和诗常见的板滞生硬之气。开篇以“诗仙”称呼东道主,既点出主人诗才超逸的特点,也烘托出整场宴集风雅洒脱的氛围,开篇就把劝客尽饮的热烈情绪铺陈出来。

后两句暗寓惜春的深层意趣,劝人及时把握春光、享受良宵,末句以“庭院已飞花”的细节点出春将过半的时令特征,在轻快的劝饮语气之中,藏着一丝对春光悄然流逝的淡淡惋惜,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的宴集唱和作品,属于《次赵帅韵三首》系列的第三篇。

陈造长年流转江淮一带,多与地方官宦、文坛友人交游酬唱,这首诗正是他春日赴赵姓帅臣的家宴时,依对方原作的韵脚次序创作的回应篇章,全篇围绕春日宴饮、赏春惜时的主题展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: