次韵赵帅寒食四首 其三

散吏容陪汉鼎臣,隆隆恩意为谁新。
重来画戟凝香地,烂醉琼枝璧月春。

译文

收起展开
我身为闲散僚吏,有幸陪同您这位匡扶社稷的重臣,您这般隆厚深切的恩义,处处都透着格外诚挚的暖意。
再次来到这仪仗整肃、香气氤氲的将帅官署,我愿在这花枝似玉、月色皎洁的寒食春日里尽兴酣醉。

注释

收起展开
  • 散吏指没有实际职掌的闲散僚属小官,是诗人对自己当时身份的谦称。
  • 汉鼎臣原指汉代身负安定社稷重任的重臣,这里用来尊称赵帅,将其比作国之栋梁。
  • 画戟凝香地指插有画戟、香气氤氲的将帅官署,画戟是古代显贵官署门前陈列的仪仗器物,用来彰显主人的尊贵身份。
  • 琼枝璧月形容春日里花枝莹润如玉、月色皎洁如璧的美好景致,也暗指宴会上的美酒与佳宾。

赏析

收起展开
这是一首分寸拿捏极为得体的文人次韵酬赠诗,既没有失了身份的过度谄媚,也饱含对东道主长官的敬重之意,宾主相得的融洽氛围跃然纸上。

前两句以自谦的口吻开篇,将对方尊为身负天下重任的“汉鼎臣”,点出对方待己的恩义隆厚鲜活,为后续的宴饮场景做足了情绪铺垫。后两句笔锋一转落到当下,写重临熟稔官署的松弛感,以及想要在良辰春景中一醉方休的畅快,一扫普通酬赠诗常见的板滞客套,满溢着寒食春日独有的闲适快意。全诗对仗工整,用词典雅温润,是南宋中期江淮文人圈日常唱和的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人陈造的《江湖长翁文集》,作于宋孝宗淳熙年间,当时陈造仕途不顺,退居江淮一带担任闲散僚吏,与时任淮南安抚使的赵姓军政长官多有诗文往来。

寒食节当日,赵帅举办私宴邀请一众僚属赴会,陈造便依照赵帅此前所作寒食诗的韵脚,创作了四首次韵唱和诗,本首是其中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: