次韵赵帅寒食四首 其四

夜雨勾芒正主臣,晴云暖霭晓来新。
小軿径趁遨头去,共醉郊园烂熳春。

译文

收起展开
昨夜春雨过后春神正当令主事,清晨时分晴云缭绕、暖雾浮动,天地万物都焕发出崭新的气息。
大家乘着轻便的小车径直追随游春的领头人前去,一同沉醉在郊野园子里烂漫无边的融融春光之中。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格按照所和原作的用韵次序来创作,也叫步韵。
  • 寒食中国传统节日,在清明前一二日,古时节日期间有禁火三日的习俗,也是古人出城游春踏青的重要节令。
  • 勾芒古代神话中的春神、木神,主掌草木生长与春季时令。
  • 暖霭春日和暖的雾气。
  • 小軿古代一种带有帷幔的轻便小车,常为出游时乘坐。
  • 遨头宋代民俗中对春游活动牵头组织者的称呼,也泛指一同游春的友人。
  • 烂熳也作烂漫,这里形容春光繁盛、肆意舒展的样子。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快明丽,完全贴合寒食游春的松弛愉悦氛围。

开篇从夜雨初晴的春日清晨落笔,以春神勾芒点出时令,将夜雨洗尘之后天地焕然一新的鲜活感全然托出,没有丝毫沉郁之气。后两句转写人事出游,乘轻车、逐游伴、醉春郊,一连串动作流畅自然,将春日里人们挣脱冬日拘束、尽情享受春光的畅快心境描摹得淋漓尽致。全诗无生僻典故,语言浅白而情味盎然,是宋代寒食游春诗中颇具烟火气与生活感的佳作。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名诗人,长期宦游江淮一带,诗文创作贴近世俗生活,在当时文坛颇具影响力。

这首诗是陈造任职淮南幕僚时期,与时任淮南制置使的赵姓长官寒食节出游时的次韵和作,四首诗分别从不同角度描摹寒食春景与游宴之乐,本首是其四,专写众人结伴郊野赏春的畅快场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: