十绝句寄赵帅 其一

柳堤阴里放船开,识面人家首屡回。
莫讶春阳浮大宅,新陪诗伯唱酬来。

译文

收起展开
在杨柳浓荫覆盖的堤岸边解开缆绳放船开行,沿途相熟的人家都频频转头向我致意。
不要惊讶融融和暖的春意漫溢在您的府邸大宅,这是因为我新近陪着诗坛大家您诗词唱和之后,才带回了满院春色啊。

注释

收起展开
  • 放船解开缆绳开船,驾船出行。
  • 首屡回屡屡转头回望,这里指沿途熟人纷纷致意的情态。
  • 春阳春日的暖阳,此处代指和暖盎然的春意。
  • 诗伯对诗坛前辈、诗作大家的尊称,此处是对赵帅的敬称。
  • 唱酬也作唱和,指友人之间以诗词相互赠答酬答的活动。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快灵动,全无应酬诗文常见的板滞客套感。前两句以柳堤放船、路人回望的细节,不着痕迹地烘托出诗人赴约返程时松弛愉悦的心境,画面感十足。

后两句构思尤为巧妙,诗人不说自己因唱和而满心欢喜,反而打趣说赵帅府邸的盎然春意,都是二人诗词唱和催生出来的,既不着痕迹地夸赞了赵帅的诗才与风雅气度,又暗合二人相交融洽的知己氛围,分寸拿捏得恰到好处,是南宋江湖诗派清雅小品的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋诗人陈造的《江湖长翁集》,是他所作十首酬赠绝句的第一首。

陈造常年漫游江淮一带,当时这位被称为“赵帅”的友人正担任淮南地方军政长官,雅好诗文,二人多有往来唱和,这组诗就是陈造某次赴赵家宴集唱和返程后寄赠的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: