十绝句寄赵帅 其三

款陪仙伯燕池亭,不但新诗老眼明。
鼓吹激天飞鸟堕,旌幢点水睡龙惊。

译文

收起展开
我有幸殷勤陪同气度如仙的赵帅在池边亭台宴饮,不止是您的新作诗篇让我这昏花老眼骤然明亮。
宴会上鼓乐之声直冲云天,高飞的飞鸟都被震得坠落,仪仗旌旗倒映水面,连水底沉睡的蛟龙都被惊醒。

注释

收起展开
  • 款陪殷勤从容地陪同。
  • 仙伯对赵帅的尊称,将其比作得道仙翁,赞誉其超凡脱俗的气度。
  • 燕池亭在池边的亭台举行宴会,燕通“宴”,指宴饮。
  • 鼓吹原指古代仪仗乐队,这里代指宴会上演奏的鼓乐之声。
  • 旌幢古代官员出行仪仗中的各类旗帜,这里指赵帅随行的仪仗旌旗。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宴游酬赠作品,笔力雄健开阔,全无寻常应酬诗的浮泛空洞之气。

开篇先点出宴饮的场合与人物,以“老眼明”的生活化细节侧面烘托赵帅诗作的精妙,自然流露出诗人的倾慕之情,毫无刻意吹捧的痕迹。后两句更是以极具浪漫色彩的夸张手法,铺陈出鼓乐震天惊堕飞鸟、旌旗映水唤醒睡龙的奇绝场景,将宴集的声势浩大渲染到极致,既暗合了赵帅作为地方军政长官的煊赫威仪,也尽显诗人笔底的磅礴气势。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造所作的《十绝句寄赵帅》组诗中的第三首,属于投赠给时任地方军政长官赵帅的酬唱作品。

陈造长期在江淮一带宦游,与当地文人名流、军政长官多有交游往来,这组绝句便是他记录与赵帅同游宴集、抒发敬慕交好之情的系列作品,本首专写池亭宴饮的盛大场面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: