十绝句寄赵帅 其七

从公日日醉中归,插鬓长分最好枝。
旧约何如趁新约,浪言灯夕胜花时。

译文

收起展开
往日追随您宴游,每每带着醉意尽兴而归,总把最鲜妍的花枝摘下插在鬓边。
旧日的约定哪里比得上抓紧赴当下的新约,别再空泛地说元宵灯节的景致胜过繁花盛放的春时。

注释

收起展开
  • 从公追随您的敬语,“公”是对赵帅的尊称。
  • 插鬓把鲜花插在鬓角作为装饰,是古代文人游春赏花时的常见雅事。
  • 浪言妄言、空泛不实的说法。
  • 灯夕元宵灯节的夜晚,即农历正月十五夜。
  • 花时百花盛放的春日光景,多指暮春赏花的最佳时节。

赏析

收起展开
这首小诗全无应酬文字的板滞气,以极浅近的口语化表达写出二人相交的不拘形迹,尽显老友之间的熟稔亲昵。

前两句回溯往日同游的快意,日日酣醉、簪花为乐的细节,把二人过往游宴的尽兴状态写得鲜活可感。后两句翻出新意,不执着于遥遥无期的旧约,也不盲从“灯夕胜花时”的俗论,直接点出及时赴约、共赴花时的核心意旨,爽利直白,情味真切动人。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生沉沦下僚却交游广泛,留下了大量与地方官宦、文人雅士往来的酬唱诗作。

这组《十绝句寄赵帅》是他寄给时任淮南东路军政长官赵善湘的作品,大致创作于宋宁宗嘉定年间,二人此前多有同游宴集的经历,这第七首便是诗人忆旧之后向友人发出的及时相聚邀约。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: