十绝句寄赵帅 其八

子骏福星方久照,渔阳竹马省相迎。
他时薤水休重问,市虎晨羊各用情。

译文

收起展开
您像汉代贤君子骏一般作为福星长久照临地方,百姓如同当年渔阳的孩童骑竹马迎接贤太守那样,都盼着您到任。
日后您主政一方不必反复拘泥于清廉的旧例,面对街市流言、坊间细碎传闻都要审慎体察、倾注心力明辨实情。

注释

收起展开
  • 子骏原指汉代贤能官吏刘歆,此处用来尊称赵帅,赞誉他理政贤明公允。
  • 福星民间传说中能给众生带来福祉的星宿,此处用来称颂官员能庇佑治下的百姓。
  • 渔阳竹马出自《后汉书·郭伋传》,郭伋任渔阳太守时仁政爱民,当地孩童骑竹马于道旁迎接他,后世用来代指地方官深得百姓拥戴。
  • 薤水出自《后汉书·庞参传》,是清廉自持的经典典故,此处代指居官清正的操守。
  • 市虎即“三人成虎”的典故,代指街市上广为传播的不实流言。
  • 晨羊出自《孔子家语》相关典故,代指坊间真假难辨的细碎传闻。

赏析

收起展开
这首诗通篇以用典见长,几乎无一处虚笔,所有典故都紧扣地方良吏的治绩与操守展开,用典贴切自然毫无堆砌之感。

前两句以汉代两位贤太守的典故比况赵帅,既点明他深得民心的声望,也饱含友人的诚挚赞许之意。后两句则跳出普通赠酬诗作的溢美套路,转而对友人提出更为切实的施政期许:不必刻意标榜清廉的虚名,更要在细碎的民间治理中明辨流言、体察实情,尽显作者务实的吏治观,也足见二人交情深厚,才会说出这般恳切的忠告。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正旅居江淮一带,与时任地方安抚使的赵姓官员交好,对方时人尊称其为“赵帅”。

赵帅在任期间施行惠民政策,轻徭薄赋深得地方百姓爱戴,陈造作这组共十首的绝句寄赠友人,既称颂对方的过往治绩,也寄寓了自己对地方良吏的务实期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: