十绝句寄赵帅 其十

每上平山把酒卮,海鸿泉骥满乌丝。
风流人物诗书帅,万字千钟更属谁。

译文

收起展开
每次登上平山堂举杯饮酒,你挥洒在素绢上的诗文,满是如海天归鸿、泉边良驹般的俊逸才思。
这般气度风雅的杰出人物,是精通诗书的统帅,放眼当世,能兼具万言才思、千钟海量的人还能有谁呢?

注释

收起展开
  • 平山指平山堂,位于今江苏扬州瘦西湖畔,北宋欧阳修任扬州知州时修建,因登堂可遥望江南群山,山峰与堂檐相平而得名,是历代文人游赏雅集的名胜。
  • 卮古代常用的圆形盛酒器皿,这里代指酒杯。
  • 乌丝指印有黑色丝质栏线的素绢纸,是古代文人书写诗文的常用载体,这里代指友人创作的诗文作品。
  • 千钟形容酒量极大,钟是古代容量很大的酒器。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人赠友诗中的清雅佳作,前两句从二人同游平山堂的共同记忆切入,不用直白的夸赞,而是以“海鸿”“泉骥”两个极具动感的意象,暗喻友人文笔的俊逸洒脱,意象鲜活不落俗套。

后两句以反问收束全篇,精准点出友人“能武能文”的诗书帅身份,既没有落入谀赠诗文的俗套,又将对友人出众才具的认可表达得恳切自然,全诗篇幅短小笔致清逸,尽显南宋文人唱和诗的从容格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造创作的十首赠答组诗中的最后一篇,是写给时任淮南东路安抚使赵善湘的寄赠之作。

当时赵善湘驻守扬州,平山堂是扬州标志性的文人名胜,二人此前多有同游平山堂、饮酒唱和的经历,陈造作这组绝句遥寄友人,表达对其才情人品的由衷推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: