王母致语口号

曾燕瑶池到世间,祝尧今复驭青鸾。
众真已送骈蕃瑞,万国同瞻咫尺颜。
圣统有传尊北极,帝龄无尽等南山。
儿家几许蟠桃熟,准拟年年荐露盘。

译文

收起展开
曾在瑶池赴宴的西王母降临人间,如今为恭祝圣寿又驾着青鸾前来。
众位仙人已经送来繁多的祥瑞征兆,天下万国都得以瞻仰帝王近在咫尺的圣颜。
圣朝皇统代代传承,尊崇如北极星般恒定,帝王的寿数没有穷尽,堪比巍峨的南山。
我家的蟠桃已经几度成熟,定要年年将它承在露盘中敬献到御前。

注释

收起展开
  • 致语口号宋代官方宴会、庆典场合所用的特殊祝颂文体,多以七言韵语写成,兼具仪式性与娱乐性。
  • 燕通“宴”,指赴宴。
  • 青鸾中国古代神话中属于凤凰品类的神鸟,传说为西王母的专属座驾。
  • 骈蕃形容繁多丰盛的样子。
  • 咫尺颜指距离极近得以瞻仰的帝王容颜,古代以八寸为咫,咫尺形容距离极近。
  • 蟠桃神话中西王母蟠桃园的仙桃,传说三千年一熟,食用后可延年益寿。
  • 露盘即承露盘,汉武帝曾建造铜柱承露盘收集仙露,后世代指敬献长生仙物的礼器。

赏析

收起展开
这首诗通篇以西王母的第一视角展开叙事,用典绵密却流畅自然,将上古神仙传说与人间帝王的祝寿主题完美融合,全无一般贺寿诗文的生硬谄媚感。

首联以西王母下凡的经典典故起笔,飘逸的仙氛瞬间笼罩全篇,直接点明祝寿的核心题旨。颔联铺陈祥瑞云集、万国来朝的盛大场面,尽显南宋王朝承平时期的盛世气象。颈联收束到对皇统永续、帝王长寿的直接祝颂,典雅庄重,完全契合庆典场合的礼仪要求。尾联又回归西王母献桃的神话意象,余韵悠长,把祝寿的美好祈愿落到实处。全诗辞藻典雅,气度雍容,是宋代致语口号类作品的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造创作的庆典类韵文,致语口号是宋代宫廷宴饮、帝王贺寿等正式场合常用的文体,兼具仪式祝颂功能与文学性,一般由文士提前撰写,在庆典上以韵语诵念。

该诗以西王母下凡祝寿为核心叙事线索,是南宋宫廷贺寿活动中的配套作品,通篇依托上古神仙传说展开,契合当时上层社会以仙典祝颂帝王的文化风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: