赵守燕王漕致语口号

二天依德幸吾州,四牡徐驱得小留。
胜日非烟浮绮席,异时盛事继文游。
春还蓓蕾生谭笑,香泛叵罗剩献酬。
来岁凤池双立玉,应从丹地话秦邮。

译文

收起展开
承蒙贤明长官的恩德庇佑,我们有幸安居于此地,您乘着四马官车缓缓行来,在此短暂驻留。
晴朗佳日里祥云轻笼着华美宴席,往日的风雅盛事,接续着前代文游雅集的优良传统。
和暖春意中欢声笑语如蓓蕾初绽,美酒满溢杯盏,宾主频频举杯畅饮尽兴。
来年您二位定然要一同入朝身居清要高位,应当还会在帝都之中谈起今天秦邮的这场盛会。

注释

收起展开
  • 二天旧时对德政卓著的地方长官的尊称,喻恩德覆被范围广阔,如同天的庇佑。
  • 四牡指四匹马拉的官车,是古代高级官员出行的标准车驾,此处代指官员的出行队伍。
  • 文游指高邮文游台的前代雅集旧事,相传苏轼、秦观、孙觉等名士曾在此宴集游赏,是当地标志性的人文典故。
  • 叵罗古代一种敞口的浅口饮酒杯,此处代指宴席上的酒具。
  • 凤池即凤凰池,古代对中书省的别称,代指朝廷中枢的机要清贵职位。
  • 秦邮高邮的古称,因秦始皇曾在此筑高台、设邮亭而得名,是诗中所写的宴集举办地。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的宴集应酬作品,却全无俗套的阿谀之气,用词典雅妥帖,处处贴合高邮的地域人文典故,毫无生硬堆砌之感。

全诗章法严整,由眼前宴集场景起笔,先颂赞主宾的德望与雅兴,再铺写宴间谈笑畅饮的和乐氛围,最后以期许二人未来同登朝堂、不忘今日交游作结,气韵温厚得体,是宋代地方文人应酬诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陈造任职高邮军期间所作,属于宋代宴集场合常用的应酬类“致语口号”,是地方官宴请往来漕运官员时的助兴诗作。

陈造长期宦游江淮一带,久居高邮,与当地官宦、文人交游频繁,这类口号诗既符合当时宴集的礼仪规范,也承载着诗人对主宾二人的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: