题日哦轩

高轩多暇日,宴寝独怡神。
风俗谁今古,云山自主宾。
滩平分燕尾,松老半龙鳞。
徙倚清阴下,吟怀愧昔人。

译文

收起展开
高大的书轩里常有充裕的闲暇时日,安闲休憩其中独自怡养心神。
风俗流转哪有什么今古的分别,云山自在悠然,自行分定主客身份。
平缓的滩水分出如同燕尾般的岔流,苍劲的老松树皮大半像龙的鳞甲。
我在清凉的树阴下徘徊流连,吟咏抒怀之时不免愧对往昔的先贤高人。

注释

收起展开
  • 高轩高大敞亮的轩室,这里特指日哦轩这座私人居所。
  • 宴寝安闲地卧息休憩,指日常起居的松弛状态。
  • 燕尾这里用来比喻滩水分岔的形态,如同燕子的尾部分为两叉。
  • 龙鳞指老松树皮斑驳皴裂的纹理,如同传说中龙的鳞片。
  • 徙倚指徘徊流连、徜徉不去的样子。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡平和,是宋代文人居处题咏的典型作品,没有激烈的情绪起伏,全从日常闲适的心境落笔,尽显宋儒从容悠然的襟怀。

首联直接点出轩中闲居的状态,次联跳出俗常的今古之见,将云山拟人化,打破人与景物的主客边界,写出物我两忘的悠然意趣。颈联写景极见生动,以燕尾状滩流,以龙鳞喻老松,对仗工整又充满鲜活的画面感。尾联收束到自身的吟咏怀抱,在悠然自适中又带出向慕先贤的谦抑心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋名臣、著名学者娄机为自己的读书吟咏居所“日哦轩”所作的题咏诗。

娄机一生精研经史,为官清正,晚年退居筑室,以每日读书吟诗为日常课业,“日哦”便是每日吟咏的意思,这首诗正是他闲居时期闲适心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: