题县圃蕴辉亭

瓦砾频年积,鉏耰十辈功。
旋移低地碧,颇杂亚枝红。
对酒逢寒食,凭栏接暖风。
墙悭天自阔,堪送北飞鸿。

译文

收起展开
瓦石碎块连年堆积,全靠十余人持农具劳作才清理整治完成。
刚移栽的低处绿草,间杂着低垂枝桠上的点点红花。
对着美酒恰逢寒食佳节,倚靠亭栏迎面拂来和暖春风。
围墙虽显局促天空却自开阔,正可目送北归的鸿雁飞向远方。

注释

收起展开
  • 鉏耰古代的锄地农具,这里代指翻地、除草等农事劳作。
  • 亚枝亚通“压”,指低垂的花枝。
  • 寒食中国传统节日,在清明前一二日,习俗禁火冷食、踏青游春。
  • 墙悭悭本指吝啬,这里形容围墙范围狭小、空间局促。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清和质朴,全无雕琢痕迹,开篇先追述园圃从荒废到焕新的整治过程,落笔平实,充满真切的生活实感。

中间两联紧扣春日亭中的所见所感,新移栽的草色与错落的花影相映成趣,寒食对饮、暖风拂栏的细节,把春日登临的闲适松弛感写得鲜活可触。

尾联是全诗的点睛之笔,诗人没有困囿于小园亭台的有限空间,反而写出“墙悭天自阔”的旷达意趣,将意境从局促的小庭拓展到辽远的天际,目送北归飞鸿的收尾,余韵悠长,尽显诗人开阔的胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周承勋出任地方官吏期间,为县衙附属园圃中整治落成的蕴辉亭所作。

此前这片县圃荒废多年,当地民力共同劳作清理荒秽、移种花树,方才让废弃的园地焕发生机,建成可供游赏的蕴辉亭,诗人在寒食节前后登临新亭,感于眼前清新景致写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: