吴下同年会诗

引睇龙门念久违,自题雁塔会何稀。
奔驰莲幕祇甘分,咫尺星台喜有依。
拱侍尊罍陪盛事,仰瞻刑政焕清晖。
我公自有回天力,入佐明君看一飞。

译文

收起展开
抬眼遥想当年同登进士的旧时光,感念阔别已久,一同题名雁塔的同年相聚何等稀少。
我多年在幕府奔走本就甘愿安守本分,如今距离中枢台阁近在咫尺,欣喜有所依托。
我捧着酒樽有幸参与这场难得的盛会,抬头瞻仰您推行的刑政清明,焕发出清朗的光辉。
您本就有扭转时局的非凡才力,很快就能入朝辅佐贤明君主,实现一飞冲天的抱负。

注释

收起展开
  • 引睇放眼远望。
  • 龙门代指登进士第,典出东汉李膺“登龙门”的典故,后世将考中进士喻为跳龙门。
  • 雁塔即大雁塔,唐代新科进士有雁塔题名的惯例,后世用来代指同榜登第的交谊。
  • 莲幕对幕府的美称,典出东晋名士庾亮称赞下属人才如莲花的典故。
  • 尊罍古代两种酒器,这里代指酒宴。
  • 回天力原指挽回危局的非凡力量,这里用来称颂友人出众的辅政才干。

赏析

收起展开
这首诗是宋代同年酬赠类诗作的代表性作品,用典精准妥帖,所有典故都紧扣同榜进士的身份语境,开篇从阔别多年的旧友情谊切入,自然点出这场聚会的难得可贵,毫无生硬造作之感。

中间两联由叙写自身多年辗转幕府的境遇,自然过渡到称颂友人的清明治绩,情感层层递进,没有俗套的浮夸溢美之辞,显得真挚恳切。收尾两句以昂扬的期许作结,既表达了对友人仕途前景的美好祝愿,也暗含了同年之间互相砥砺的深厚情谊,整体风格雍容和雅,符合宋代士大夫酬唱的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人赵彦瑗的宴集酬赠作品,创作于吴地(今江苏苏州一带)的同榜进士集会之上。

宋代官场极为看重“同年”情谊,同榜登第的进士往往会跨地域定期举办宴集唱和,这场集会汇集了多位当时在吴地任职的同榜进士,诗作所赠的对象正是当时在吴地主政的一位同年友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: