送邵兵曹归江南

春风吹拂着遍植杨柳的郊野小路，我们并马缓行，醉饮饯别的美酒。
千里之外的连绵远山一片苍碧，你返乡的路途悠远漫长。
繁花盛放之时我在北岸满怀愁绪目送你远去，你如流云一般渡过了湘水流域。
向东眺望那片迷蒙朦胧的远方，浩渺烟波的尽头便是你的故乡。

• 兵曹唐代州郡的佐官，掌管军防、驿传、仪仗等相关事务。
• 陌本指田间小路，这里代指郊外的道路。
• 离觞饯别时饮用的酒，觞是古代的酒器。
• 北渚北边的水畔，渚指水中的小块陆地，这里代指送别时所在的北岸。
• 南湘指湘水流域，此处用来代指江南地区。

这首送别诗跳出了传统送别诗直抒离愁的俗套，全程以景衬情，意境清逸淡远。

首联用春日杨柳的明丽乐景，反衬饯别宴上的醉意与不舍，刚柔相济毫无刻意之感。颔联从眼前实景宕开，以千里碧山的辽阔空间感，反衬出归乡路途的悠远绵长，画面极具纵深感。颈联以流云喻友人舟行江上的姿态，把送别的愁绪完全融入花开江行的场景之中，不着一字愁而愁意满溢。尾联收束于东望烟波的朦胧视角，将送别者的不舍、对友人归乡的羡叹全部融入浩渺的水色烟光里，余味悠长，尽显卢仝诗作清雅冲淡的艺术特色。

这首诗创作于中唐时期，是诗人卢仝为送别即将辞官返乡的友人邵兵曹所作。

邵兵曹是唐代州府掌管兵事、驿传的佐官，任职期满后返回江南故里，卢仝在春日的饯别宴席上写下这首诗，寄托送别不舍之情。