示长芦仁禅师

丛丛竹雀闹人家,农事春来渐有涯。
品字柴头煨正暖,不知风雪到梅花。

译文

收起展开
成丛竹林间雀鸟喧闹着飞过村舍人家,新春到来之后农耕农事渐渐有了开展的头绪。
禅师把品字形堆叠的柴火烧得暖意正盛,全然没察觉到外界的风雪已经吹落到梅花枝头。

注释

收起展开
  • 长芦仁禅师指宋代驻锡长芦寺的仁姓高僧,长芦寺是宋代江南著名的禅宗名刹。
  • 渐有涯涯指头绪、边际,意思是春耕农事逐渐有了明确的开展安排。
  • 品字柴头禅门日常围炉取暖的常见做法,将三块木柴呈“品”字形堆叠燃烧,火力均匀持久。

赏析

收起展开
全诗冲淡自然,不着一字禅语却处处暗合禅机,前两句从郊野春日的寻常景象落笔,竹雀喧鸣、农事将兴,铺展出一派鲜活平和的人间烟火气。

后两句以禅房围炉的安闲内景,和外界风雪落梅的清寒外景形成微妙对照,暗喻禅者安住当下、不被外境扰动的修行境界,语言质朴浅白,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张良臣写给长芦寺仁禅师的题赠作品。

长芦寺是宋代江南久负盛名的禅宗寺院,仁禅师是当时驻锡该寺的得道高僧,张良臣平生与禅门交往颇深,这首诗正是他春日造访禅院时触景生情写下的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: