译文

收起展开
漂泊异乡的游子在连绵愁绪中熬尽了全部年华,只剩下平旷的远林陪伴着黯然神伤的我消磨时日。

注释

收起展开
  • 平楚平旷的丛林,楚指丛生的树木,是古典诗词中常见的意象,常用来烘托空旷荒寒的氛围。
  • 销凝销魂凝神,形容人因感伤怅惘而失神的状态,是两宋诗词中常用的抒情语汇。

赏析

收起展开
这两句造语沉挚,没有铺陈过多细碎的景物细节,直接将漂泊客子的人生状态和盘托出:所有的青春壮志都在日复一日的愁闷中消磨殆尽,身边没有亲友相伴,唯有远处平展的荒林,默默见证着自己百无聊赖、黯然神伤的岁月。

全诗意境清冷苍凉,以“平楚”这一开阔又带着荒寒感的意象,反衬出诗人身世飘零的孤孑感,语浅而情深,是宋代羁旅诗中颇具代表性的残句作品。

创作背景

收起展开
张良臣是南宋中期诗人,字武子,号雪窗,原籍大梁(今河南开封),宋室南渡后寓居四明一带,一生科举失意,仕途落拓,常年辗转江湖为生计奔波。

《句》是他流传下来的残句组诗,共收录两首,这第二首正是他晚年羁旅漂泊生涯中,抒发岁月蹉跎、乡愁难解感怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: