译文

收起展开
昨日我途经开满豆花的篱边,忽然有一阵清柔的好风迎面吹拂而来。
我独自伫立在原地,久久不愿离去。

注释

收起展开
  • 失调名宋词的特殊类别,指原曲调名称已经散佚,后世无法考证其所属词牌的词作。
  • 豆花篱栽种着豆类作物的篱落,夏秋时节豆花次第开放,是江南乡村极具代表性的日常景致。

赏析

收起展开
这首小令篇幅极短,却深得闲淡自然的旨趣,全无华丽辞藻堆砌,完全以白描手法记录瞬间的感官体验。

前两句叙事兼写景,诗人从豆花篱边经过的寻常行旅里,捕捉到“好风吹面”的细微惊喜,没有直接描摹风的形态、豆花的香气,却把乡野间清和自在的氛围全然烘托出来。末句以“独自立多时”的动作收束,不直接抒情,却把诗人被这阵清风触动、沉醉于无边清景、久久忘归的情态刻画得余味悠长,尽显宋末江湖诗派追求的清逸闲远的审美格调。

创作背景

收起展开
这首小令的作者张良臣是南宋著名隐士,寓居四明(今浙江宁波)山林之间,终生不慕仕途,以吟咏村居闲景为乐。

这首作品的原曲调名在流传过程中散佚,因此被归为“失调名”类,是诗人夏日乡行途中偶遇清景、即兴写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: