推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
有怀山房
有怀山房
张良臣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
每忆山房话夜深,几前无主亦无宾。
老兵未领西来意,斜倚屏风一欠伸。
译文
收起
展开
我常常追忆起当年在山房里夜话到深夜的情景,几案前没有主客的分别,自在随性毫无拘束。
身旁的老兵全然不领会禅门祖师西来传法的深意,正斜靠着屏风,舒舒服服地伸了一个懒腰。
纠错
注释
收起
展开
山房
建造在山中的居所,多为隐士、僧人读书参禅的处所。
西来意
禅宗专有术语,指达摩祖师从西方天竺来到中国传法的根本旨意,代指禅门的核心要义。
欠伸
人困倦松弛时,打哈欠同时伸懒腰的动作。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗深得南宗禅“平常心是道”的旨趣,通篇用白描手法叙写旧事,没有半分刻意雕琢的痕迹,风格冲淡闲远。
前两句先勾勒出山房夜话的浑然境界,主宾两忘、物我不分,完全跳开了世俗礼节的拘束,尽显随性自在的氛围。后两句宕开一笔,以懵懂老兵不懂禅门深义、只顾斜靠屏风伸懒腰的憨态作结,恰恰以无心无求的寻常日常动作,暗合了禅理不必苦求、当下即是真意的内核,将怀想旧居的淡淡情思融于鲜活的生活细节之中,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
张良臣是南宋中后期著名隐士,终生不赴科举出仕,寓居四明一带,自建山房作为读书参禅的居所,常与方外友人往来交游。
这首诗是诗人晚年闲居时追怀旧游的作品,彼时他早已看淡世俗功名,终日以山水禅悦为日常消遣,偶然忆及山房夜话的悠然往事,便写下了这首充满禅趣的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01