推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
卓女怨
卓女怨
卢仝
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
妾本怀春女,春愁不自任。
迷魂随凤客,娇思入琴心。
托援交情重,当垆酌意深。
谁家有夫婿,作赋得黄金。
伤春
咏物
饮酒
译文
收起
展开
我本是正值青春萌动的少女,春日里的愁绪浓烈到难以自我把控。
心神迷醉追随弹奏《凤求凰》的司马相如,缱绻情思尽数融入他琴音传递的心意。
彼此依托两人交情深重,当垆卖酒对饮的岁月里情意深笃。
谁家能拥有这样才华出众的夫婿,为他人作赋便能获得珍贵的黄金赏赐。
纠错
注释
收起
展开
怀春女
指正值青春年纪、萌动爱情渴求的少女,语出《诗经·召南·草虫》。
不自任
指难以自我承受、自我把控,形容春愁浓烈到无法排遣的状态。
凤客
代指司马相如,相传他当年以《凤求凰》琴曲向卓文君求爱,后世便以凤客作为他的专属代称。
琴心
指通过琴音传递的情思心意,此处特指司马相如以琴曲向卓文君表白爱意的典故。
当垆
指卓文君与司马相如私奔后因家境贫寒,在街市开设酒铺,卓文君亲自站在酒垆前卖酒的典故,垆是古代酒店里摆放酒瓮的土台子。
作赋得黄金
指司马相如受失宠的陈皇后千金之托创作《长门赋》,打动汉武帝,陈皇后因此重新获得恩宠的典故,后世传为文坛佳话。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用第一人称的代言体写法,完全站在卓文君的视角回溯自己的人生经历,叙事层层递进,情感真挚动人,没有丝毫旁观者说教的疏离感。
全诗几乎句句紧扣卓文君与司马相如的经典典故,没有多余的华丽铺陈,将少女怀春的悸动、遇知音的沉醉、共患难的深挚、对夫婿才华的自得尽数浓缩在短短四十个字里,篇幅短小却意蕴丰满,是唐代咏写卓文君事迹诗作中极具特色的一篇。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人卢仝创作的咏史代言诗,以汉代才女卓文君的第一人称视角,叙写她与司马相如从相识相恋到相守共患难的完整爱情故事。
中唐时期咏写卓文君事迹的诗作颇多,卢仝没有走常规的怀古讽喻路线,而是深入人物内心,以细腻的共情笔法还原卓文君的心境,寄寓了他对情投意合、知己相托的爱情观的肯定。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29