清修岭

丧胆岩上人,怖死岩下人。
周道自砥直,何枉不问津。
人生贵适意,毋容矫吾真。
渊明兀余年,漉酒乃一巾。

译文

收起展开
行走在险峻丧胆岩上的人,和岩下途经的行人,全都对这条险途心怀恐惧。
平坦的大道本就像磨刀石一样笔直,哪会有人舍直路走弯路,却不肯问路探津呢。
人生在世最可贵的是顺遂自己的本心意愿,万万不可矫揉造作违背天然真性。
陶渊明归隐后安度余下的岁月,哪怕取下头上的葛巾滤酒,也过得自在随性。

注释

收起展开
  • 周道原指周代修筑的平坦官道,后世代指宽阔畅通的大路。
  • 砥直像磨刀石一样平直,既形容道路平坦,也可喻指品行端方不偏斜。
  • 问津询问渡口位置,这里指探问路径,典故出自《论语·微子》。
  • 矫吾真矫饰伪装自己的天然本性,刻意迎合世俗标准。
  • 兀余年安然闲适地度过余下的岁月,“兀”此处指淡然安稳的状态。
  • 漉酒滤酒,相传陶渊明曾取下头上的葛巾过滤新酿的酒,用完再戴回头上,是名士随性旷达的经典典故。

赏析

收起展开
这首诗以行旅的直观体验起笔,开篇用“丧胆”“怖死”两个极具冲击力的词汇,直接点出清修岭山路的险峻程度,从具象的行路之难切入,为后续的哲理抒发做足了铺垫。

诗人随即跳出对山路艰险的表层描写,将行路的物理规律引申到人生处世的层面,暗讽世人往往舍弃平直的正道,反而在功利歧路上惶惑奔走,迷失了本心方向。

末两句以陶渊明的经典典故收束全篇,直接点明全诗核心主旨:人生的最高追求从来不是矫饰求名,而是顺遂本心、保有自然真率的天性,哪怕生活朴素随性,也远胜过多多拘牵的世俗生活,全诗说理毫无腐儒气,气韵清逸简淡,典型体现了宋代隐逸诗派重意趣、尚本真的创作特色。

创作背景

收起展开
张良臣是南宋中期诗人,字武子,号雪窗,原籍北宋汴京,宋室南渡后隐居浙东四明一带,终身不赴科举出仕,诗作多寄寓隐逸情志。

这首《清修岭》是他行旅途经浙东险峻的清修岭时所作,由山路行旅的直观体验引申出对处世态度的思考,是其代表诗作之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: