留云门山中

乔装打扮完毕，身上的衣衫鲜亮如同繁花，采摘野菜的女子举杯斟满翠玉酒觞。
每月十五、十六的夜晚月色格外皎洁，四方郊野的春草长得繁茂纷披。
若不是为了与你相聚的缘故，我怎会无端汇集于此？对着美酒不放浪形骸，未免太过痴愚。
如今闲居在幽深的山中，省察从前的旧梦，心境早已不像当年身处洛阳时那般意气风发。

• 乔装指改扮成山野隐者的出行装束。
• 粲花衣鲜亮如繁花的衣衫，粲是鲜明光亮的意思。
• 采藿采摘豆叶，藿是豆科植物的嫩叶，古代常作为隐者所食的野菜。
• 釂指饮尽杯中酒，这里指举杯劝酒。
• 翠卮翠玉制成的酒杯，卮是古代的盛酒器具。
• 三五二八古代指农历每月十五和十六，是月亮最圆最亮的时日。
• 离离形容草木繁茂纷披的样子。
• 无乃莫非、恐怕，是古汉语中表委婉推测的语气词。

这首七言律诗风格清隽，将隐逸闲情与身世感慨融于一体，毫无雕琢之痕。

前两联铺陈山中宴饮的场景，月色皎皎、芳草萋萋的开阔景致，为友人相聚的欢会铺垫了清和舒展的氛围。颈联笔锋一转，以反问直抒胸臆，点明此番相聚全因知己相惜，不拘世俗礼法的疏狂之态，尽显诗人的名士风度。尾联收束到今昔对照的感慨，省视前尘旧梦，点出当下心境的沉潜淡然，藏着半生颠沛之后褪去少年意气的沧桑感，余味悠长。

这首诗是南宋中后期诗人张良臣晚年寓居浙东时的作品。

云门山位于今浙江绍兴南部，是两宋时期浙东著名的隐逸胜地，诸多文人雅士曾在此游赏栖居。张良臣一生科举不顺，仕途落拓，晚年隐居云门山一带，与当地友人诗酒往来，这首诗便是他留居山中宴饮时所作，寄寓了半生漂泊的身世之慨。