次韵持上人题延庆寺清玉轩

水芳未动城南路,一一僧檐有竹看。
政尔尘埃能自表,故应悠久澹相安。
长杨晓猎干戈肃,古棘春朝万玉寒。
碧眼阿师来授记,化龙飞去抑何难。

译文

收起展开
城南水畔的春花还未萌动绽放,每一处僧舍檐下都有修竹可供游赏。
正因为它身处尘俗仍能自持高亮,所以素来淡泊安闲,历经悠长岁月也不改本性。
长杨宫外拂晓行猎时干戈整肃,古棘丛旁春日清晨竹枝似万玉凝寒。
碧眼高僧前来为它点化授记,他日化龙腾空飞去又有什么难处呢?

注释

收起展开
  • 次韵旧时和诗的一种常见形式,严格依照原作的用韵次序来创作应答作品。
  • 持上人对法名为“持”的僧人的尊称,“上人”是古代对高僧的敬称。
  • 政尔正因为如此,“政”通“正”。
  • 澹相安“澹”通“淡”,指淡泊自守,长久安于清逸的常态。
  • 授记佛教术语,指佛对发心修行的众生授予未来必将证得果位的预言,此处指高僧给予的点化印证。

赏析

收起展开
这首诗以清玉轩的修竹为核心咏叹意象,全程托物言志,将竹的坚贞品性与禅家清净超脱的境界融为一体,毫无普通题咏诗的堆砌痕迹。

开篇以早春尚未萌发的众芳作为反衬,凸显竹是早春最先映入游人眼帘的清雅景致,暗合清玉轩的命名意涵。中间两联对仗极为工整,既写出竹身处尘俗却不被尘垢沾染的高亮风节,又以肃杀、清寒的环境侧面烘托竹的坚贞气质,意境冷峭高远。末二句引入禅门典故,将竹的灵性与高僧的点化自然结合,收束得灵动跳脱,余味悠长,尽显宋代士大夫与诗僧交游诗作特有的清逸禅趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张良臣的次韵酬答之作,创作于宋宁宗庆元年间前后,当时诗人隐居临安(今杭州),与当地寺院僧众多有交游。

延庆寺为南宋临安著名古刹,清玉轩是寺内以竹为核心景观的斋轩,诗僧持上人此前曾作原韵题咏此轩,张良臣严格依照原诗的用韵次序创作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: