病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉

为了公务旅居在陌生的异乡，疟疾病鬼恰好找到可乘之机。
身上忽冷忽热发作了四五次，病势反复就像打了六七场仗。
发冷时如同踩进幽深的寒谷，赤身躺在落满冰粒的雪地。
发热时就像靠近烧红的火炉，暴虐的火焰刻意把我烘烤冶炼。
我只能像坚守壁垒一样卧床，高枕躺着静观病情的变化。
病痛中几乎忘却了自身存在，连身外之物也仿佛不再挂怀。
家童轮番端来治病的汤药，我勉强撑起身把药咽了下去。
一众病鬼争相在旁嘲弄戏谑，连医生都被折腾得头昏眼花。
忽然之间浑身大汗透了出来，我心下愧疚脸上也满是羞惭。
片刻之后周身恢复了清凉，身子轻快得几乎要起舞跳跃。
不止是卧在枕席上不再难受，连寻常饭菜都觉得格外香甜。
气息调和病痛自然就退去了，福气到来灾祸也随之消散。
我这一生命运多舛屡遭坎坷，做个县官地位实在卑微低贱。
君王交代的公务有规定期限，哪里敢在私宅里安逸闲坐。
每天太阳一升新事就冒出来，独自为官没有一个人可以援手。
诉讼的文书堆得像小山一样，我生性愚钝处理起来格外费神。
催缴赋税的任务正急如星火，从早到晚等着上司的呵斥责罚。
像当年陶渊明那样暂且忍下，区区五斗米的俸禄哪值得贪恋。
早没有了弹琴治事的闲情逸致，伏在案头哪敢说自己疲倦。
仇、梅两位我的老友门生，都是胸襟洒落的地方贤达。
平日里帮我料理不少公务，从来没说过要游赏消遣。
城南边有成片的荷花盛开，就像浣溪上铺了一匹锦绣。
阵雨刚过生出阵阵凉意，微风拂过荷香轻轻飘散。
用碧筒饮酒也很容易办到，佳酿美酒或许可以备好。
写这首诗代替手写的请柬，文辞粗陋绝非精妙的佳作。

• 祇役因公事出行、奔波，是古代官吏常用的自谦表述。
• 伺便趁着便利的时机偷袭。
• 煆炼同煅炼，这里指烈火灼烧烘烤。
• 揶揄嘲弄、戏耍。
• 瞑眩原指服药后头目昏眩的反应，这里指被病痛折腾得神志昏乱。
• 舞抃欢欣起舞，抃是拍手跳跃的意思。
• 蹇剥《周易》中蹇、剥都是凶卦，代指命运坎坷不顺。
• 讼牒诉讼的文书案卷。
• 裁剸裁断、处理公务。
• 催科催缴赋税，是古代地方官的核心公务。
• 竢诃谴等着上司的呵斥责罚，竢同俟，等待。
• 游衍恣意游赏消遣。
• 碧筩古代夏日饮酒的雅事，把荷叶刺穿连通荷茎，以荷叶为杯饮酒。
• 白堕代指美酒，传说北魏人刘白堕擅长酿酒。
• 折简手写的请柬、短笺。

这首五言古体长诗典型体现了宋代文人以文为诗、以俗为雅的创作特点，全诗脉络铺陈舒展，层次极为清晰。开篇大段描摹染疟疾病中的两极体验，发冷如卧冰壑、发热如烤红炉的比喻新奇生动，把常人难以言说的病痛感受写得极具画面感，诙谐的笔调消解了病痛的沉重。

诗的后半部分从个人病痛转向为官生涯的真实写照，基层公务堆如山积、催税急迫、动辄得咎的处境，写得平实真切，没有传统官样诗文的矫饰，直白道出了古代底层官吏的辛劳与倦怠。末尾笔锋一转落到城南荷花的清景，邀约同僚小聚赏荷饮酒，把疲惫的心境引向清雅的闲趣，余味悠然，整首诗情感真挚质朴，完全是诗人性灵的自然流露。

这首诗是南宋官员虞俦担任地方基层县官时期的作品，当时他旅居异乡任上，不幸感染疟疾，缠绵病榻多日才得以痊愈。

病愈之后他强撑身体处理积压公务，却因大病初愈神思昏乱毫无头绪，便写下这首二十五韵的五言长诗，呈送给县衙里的主簿、县尉两位同僚好友，既倾诉自己病中的煎熬与为官的辛劳，也邀约二人趁夏日荷花盛开的闲暇一同小聚放松。