扬子津

风卷鱼龙暗楚关,白波沈却海门山。
鹏腾鳌倒且快性,地坼天开总是闲。

译文

收起展开
狂风裹挟着如龙似鱼的汹涌浪涛,遮暗了楚地的津关,白茫茫的巨浪几乎要将海门山全然吞没沉陷。
浪涛如大鹏腾飞、巨鳌翻倒般恣肆奔涌,只求一时畅快,哪怕看似要地裂天开,在它看来也全是寻常等闲的态势。

注释

收起展开
  • 鱼龙此处并非指水族生物,而是用来比喻长江潮来之时形态变幻、如龙似鱼的汹涌浪涛。
  • 海门山古代长江入海口的两座对峙山丘,相传是江潮出入的门户,因此得名海门。
  • 鳌中国古代神话传说中背负仙山的巨型海鳖,此处用来形容浪涛翻涌时的巨大声势。
  • 地坼大地开裂,坼意为裂开、崩开。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了卢仝诗作奇崛雄放的典型风格,开篇两句以极具冲击力的夸张笔触,寥寥数笔就勾勒出扬子津江潮遮天蔽日、连山峦都要吞没的磅礴声势,画面感极强。

后两句由绘景转入拟人化抒情,将奔涌的江潮赋予了狂放不羁的人格特质,写它纵意畅快,哪怕拥有裂地开天的力量也视若等闲,既写出了自然景观的雄奇生命力,也暗合了诗人本人不受世俗拘束、纵意自适的疏狂襟怀,造语奇诡,气势雄浑,是中唐浪漫主义写景诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
扬子津是唐代长江下游极为重要的南北交通津渡,位于今江苏扬州南部,紧邻长江入海口,潮势汹涌,历来是文人漫游江淮时的必经之地。

卢仝生性疏狂,一生喜好漫游名山大川,长期在江淮一带游历,这首诗正是他途经扬子津时,亲眼目睹江潮奔涌的壮阔奇景,乘兴写下的咏景抒怀作品。