人日立春

春度春归无限春,今朝方始觉成人。
从今克己应犹及,颜与梅花俱自新。

译文

收起展开
春去春来春光绵延无穷无尽,到今朝人日立春的特殊时日,我才恍然感知到自身获得了全新的生机。
从当下开始约束自身、修德正己尚且来得及,我的容颜心境将和报春的梅花一同焕发出全新的风貌。

注释

收起展开
  • 人日古代传统节令,时为农历正月初七,传说女娲初创世,在造出鸡狗猪羊牛马等动物后,于第七天造出了人,故称“人日”。
  • 克己即约束自身私欲,使言行符合礼的规范,语出《论语·颜渊》“克己复礼为仁”,是儒家倡导的自我修养方式。
  • 俱自新一同焕发出新的生机面貌,俱意为全、都。

赏析

收起展开
这首诗立意奇崛脱俗,开篇以三个“春”字叠用,回环往复,把春序周流、绵延无尽的时间感渲染得格外充沛,一扫迎春诗常见的轻浅浮艳。

全诗没有铺陈立春的风物景致,而是直接从自我的生命感知切入,将人格的自我完善和梅花迎春的意象并置,清劲洒脱,情理交融,尽显卢仝诗作冲淡奇警的独特艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人卢仝的晚年作品,创作于他隐居嵩山的时期。人日是古代传统节令,为农历正月初七,传说女娲创世时第七日造出了人,因此这一天被视为人的生日。

立春节气往往与人日相邻,双节重合的特殊时间节点,让诗人生出强烈的辞旧迎新之感,没有沿袭传统迎春诗作写节令宴乐的俗套,转而将节序更新和人格修养的主题结合起来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: