雨中偶成呈天任

连绵阴雨连日不断让人苦闷不乐，我的居所虽简却也不至于生计困贫。
百日来手边总不乏佳酿美酒，屋外千亩竹林里修长的新竹长势喜人。
倦眠的蝴蝶频频飞入我的清梦，啼鸣的黄莺声声聒噪扰人闲静。
收到您新近寄来的唱和佳作，我这慵懒倦怠的状态顿时精神焕发。

• 美酝美酒。
• 脩筠脩通“修”，修长；筠本指竹子的青皮，此处代指竹子，脩筠即修长的翠竹。
• 歌鶑鶑同“莺”，即啼鸣的黄莺。
• 唱和指朋友间以诗词互相酬赠应答，一方作诗后另一方依韵或依意作答。

这首诗整体风格冲淡平和，极具宋人日常化的审美意趣，开篇先点出久雨的愁闷，随即一转写自己安贫乐道的心境，毫无苦雨的怨怼之气。

中间两联以对仗铺陈闲居的日常景致，杯中美酒、窗外修竹、入梦蝶影、啼春莺声，将雨天慵懒闲散的状态描摹得生动鲜活，化用前人“庄生梦蝶”“莺声恼人”的典故却不着痕迹。

尾联笔锋收束到寄赠友人的主旨上，点明友人诗作的感染力，将二人惺惺相惜的知己情谊自然流露，全诗无雕琢之语，情致真切，尽显乡居文人的清雅襟怀。

这首诗是南宋诗人虞俦闲居乡野期间写给友人天任的酬赠之作。

虞俦一生为官清廉，晚年退居故里，与友人诗文往来唱和是日常消遣的重要内容，这首诗便是他在连绵雨天中收到友人诗作后，即兴写下寄赠对方的作品。