推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
数诗煎迫太甚再为花下一转语
数诗煎迫太甚再为花下一转语
虞俦
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蝶自无心懒,花应有意开。
含香特珍宠,顾影尚低回。
毕竟风流在,从渠火急催。
浮华不相待,庄重政徘徊。
译文
收起
展开
蝴蝶本就闲散无心懒于飞舞,枝头的花儿却像是特意有意盛放。
花蕊裹着清香格外珍视这份际遇,顾盼自己的倩影还在低回流连。
骨子里的风流气韵终究不曾消减,任凭旁人火急火燎地催促花期。
虚浮的荣华从来不肯为人久留,唯有端方庄重的气韵正从容徘徊。
纠错
注释
收起
展开
煎迫
原指煎熬逼迫,这里指多人接连唱和时,被紧逼用韵、催交诗作的紧张状态。
转语
原为禅林用语,指翻出新意、不落俗套的机锋应答,这里指跳出常规思路的新诗句。
从渠
任凭他,“渠”是宋代常用的第三人称代词,指代旁人。
政
通“正”,恰好、正在的意思,是古典诗词中常见的通假用法。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了唐宋咏花诗常见的伤春叹逝的固化套路,以拟人手法赋予花独立自持的人格属性。
前两联用工笔白描的手法勾勒花的情态,蝶懒花不催,含香顾影,把花写得矜贵从容,没有半分急于争春的浮躁姿态。后两联直接翻出理趣,面对旁人催花催诗的急迫节奏,诗人直接点破“浮华易逝、庄重长存”的核心主旨,明写花的品格,实则投射了自己反对官场奔竞、主张守道自持的人生态度,是宋诗以意胜、以理趣见长的典型作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于虞俦的《尊白堂集》,创作于南宋孝宗年间。
当时虞俦正与同僚友人春日宴游赏春,众人以花为题接连限韵唱和,接连数首同韵诗作的创作压力被戏称为“煎迫太甚”,诗人不愿落入寻常惜春伤春的俗套,特意写下这首翻出新意的作品,为花的品格作出全新的注解。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29