诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵谢之

怪不得菊花的花心悄然绽放，原来是得益于诸位友人的生花笔力催开。
完全不介意旁人调侃我清瘦清贫，这菊花确实像是专为您的好意而盛开。
我哪里有什么阳春白雪般的高雅词作，叹时光流逝的黄鸡曲徒然在耳边催迫。
等我唤起九月重阳的雅兴，就在菊篱之下酣醉着往来徘徊。

• 同年科举时代对同榜考中进士者的互称。
• 褒拂褒奖称誉，这里指友人在和诗中对作者的赞许之语。
• 怪底怪不得，难怪。
• 白雪词典出古曲《阳春白雪》，这里用来赞誉友人所作诗词格调高雅不凡。
• 重九即重阳节，农历九月初九，旧俗有重阳赏菊、饮酒登高的传统。

这是一首融咏物、酬赠、抒怀于一体的短制，构思十分精巧。开篇没有直接平铺直叙表达答谢之意，反而将菊花意外开放的奇事归功于友人的生花妙笔，既点出了菊开的实景，又不着痕迹地夸赞了友人的文才，酬谢的分寸拿捏得恰到好处，全无俗套的客套感。

全诗语言质朴自然，没有堆砌历代咏菊诗常用的陈腐典故，将花事与人事紧密勾连，物我交融毫无割裂感。尾联落点到重阳篱下醉饮的期许，暗合陶渊明赏菊的经典隐逸意象，不着痕迹地抒写出旷达冲淡的襟怀，余味悠然绵长。

这首诗收录于南宋虞俦的个人文集《尊白堂集》，属于日常同僚唱和类作品。虞俦是南宋绍兴二十四年进士，与诗题中担任主簿的沃姓友人是同榜登科的同年，二人交谊深厚。

当时众人先以未开的菊花为题互相酬和赋诗，原本迟迟未绽的菊花恰逢此时盛放，沃主簿在和诗中对虞俦多有褒奖称誉之辞，虞俦便沿用之前唱和的原韵，写下这首诗向友人表达谢意。