林子中知府挽诗·其二

畴昔因难弟,夤缘幸识君。
宦途嗟别久,苕水再披云。
劳苦惊多病,悲凉惜离群。
斗金峰下路,挽铎不堪闻。

译文

收起展开
往昔我凭借您贤良弟弟的引荐,才有幸依托机缘结识了您。
宦海沉浮之中我们慨叹分别太久,直到苕溪之畔才再度得以亲近畅谈。
得知您一生操劳我惊觉您早已体弱多病,此刻悲凉满溢痛惜您永远离开了亲友。
斗金峰下的送葬道路之上,那哀凄的挽铎之声实在令人不忍听闻。

注释

收起展开
  • 畴昔往昔,往日。
  • 难弟语出《世说新语》,指贤良的弟弟,此处指林子中的弟弟。
  • 夤缘本指攀附上升,此处为自谦之词,指依托某种机缘。
  • 苕水即苕溪,在今浙江湖州境内,林子中曾任湖州知府。
  • 披云拨开云雾,此处指得以亲近贤者,畅抒怀抱。
  • 离群指离世、去世,永别于亲友群体。
  • 斗金峰湖州境内的山峰名,是林子中归葬路径附近的地标。
  • 挽铎送丧时所用的铃铎,此处代指送葬的仪仗哀乐。

赏析

收起展开
这首五言律诗以平实的笔触层层铺展悼念之情,开篇从二人相识的缘起写起,自谦的语气里满含对逝者的敬重,毫无虚浮应酬的挽文习气。

中间两联转写交游聚散的过往,宦途久别的怅惘、重逢苕水的欣慰,再到惊闻逝者多病、痛惜故人长逝的情绪转折,情感脉络清晰自然,沉挚动人。

末句以景结情,用斗金峰下凄切的挽铎声收束全篇,将无尽的悲悼之情融入送葬的场景之中,余味悠长,尽显宋人挽诗厚重真挚的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋虞俦的文集《尊白堂集》,是作者为悼念友人林子中所作的两首挽诗中的第二首。

林子中即林希,为宋代文人,曾出任湖州知府,与虞俦家族素有交谊,虞俦早年经林希弟弟的引荐得以结识林希,二人交情深厚。林希去世后,虞俦追忆平生交游过往,悲悼故人长逝,写下这组情真意切的挽诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: