李参政挽诗 其三

值此暮年我深深怀念前辈，还记得您当年持符出守的过往踪迹。
我在吴兴任职时自愧政绩微薄，而您在婺州的惠政早已被百姓长久感念。
当年我有幸和您一见如故，登门拜谒时始终怀着恭敬的心意。
遗憾没能亲自参加您的送葬仪式，只能在这首挽歌中寄托我的哀思。

• 分符古代朝廷将符节一分为二，一半授予地方长官作为信物，这里指代官员出守地方。
• 薤本出自《后汉书》，代指地方官的施政根基与政绩，这里是作者自谦政绩浅陋的说法。
• 宝婺即婺州，今浙江金华，因境内对应婺星分野的传说，故称宝婺。
• 棠阴传说西周召公在棠树下听讼断案，百姓感念他的恩德不忍伐树，后世以此代指良吏的惠民遗政。
• 倾盖出自《史记》，指途中相遇车盖倾斜，形容二人一见如故的深厚交谊。
• 无繇同“无由”，意思是没有机会、没有办法。
• 执绋古代送葬时帮助牵引灵车的仪式动作，后世代指参加葬礼。

这首挽诗结构层层递进，情感真挚沉郁，没有空泛的溢美之词，全从二人真实的仕宦交谊落笔。

前两联从过往的宦游交集写起，自谦的同时庄重称颂逝者的惠民政绩，措辞得体典雅，完全符合宋代官方挽诗的文体规范。后两联转写私人交谊，将一见如故的投契与无法亲临送葬的遗憾形成对照，哀而不伤，余味悠长，是宋代文人挽诗中颇具代表性的作品。

这首诗收录于虞俦的《尊白堂集》，是他为悼念曾任参知政事的李氏友人所作的同题组诗第三篇。

虞俦为官多年，曾在吴兴等地任职，与这位李参政有过知遇之交，二人交谊深厚，李参政去世时虞俦因身在任所无法亲临葬礼，便写下数首挽诗寄托追思。