早上过溪报谒林子长承约客回途作 其一

臭味还吾辈,炎凉笑若曹。
相逢倾盖旧,可但泛舟劳。
夜雨湖山好,西风鼓角豪。
主人宁避客,祇觉杜门高。

译文

收起展开
我们这些志趣相投的人本就是同道中人,世态炎凉的庸常情态只堪付之一笑。
相逢之时便一见如故情谊深厚,哪里只是为了渡河泛舟这般奔波辛劳。
昨夜落过新雨湖光山色格外清佳,西风吹拂之下鼓角之声分外豪迈。
主人哪里是有意回避来访的客人,只觉他闭门谢客的襟怀品格格外高远。

注释

收起展开
  • 臭味古时指同类的气味,引申为志趣性情相投的同道之人,与今义“难闻的气味”完全不同。
  • 若曹你们这些人,此处代指趋炎附势、随世浮沉的世俗之人。
  • 倾盖古人出行乘车,路遇时两车车盖相挨,形容初次相逢便一见如故的深厚情谊。
  • 杜门闭门,指闭门谢客,不与世俗庸人往来的处世状态。

赏析

收起展开
这是一首风骨清健的宋代五言律诗,完全跳出了寻常访友不遇诗作的怅然俗套,开篇便直陈志趣取向,以同道自许,对趋炎附势的世俗庸人报以轻蔑的笑意,立意便高出一等。

颔联写二人的交谊根基,点明彼此精神层面的高度契合,远非普通交游的奔波往来可比,足见二人相知之深。颈联笔锋陡然宕开,以夜雨洗过的湖山清景、西风里激荡的鼓角声构建出开阔豪迈的意境,一扫细碎的个人情绪,尽显宋人的清朗襟怀。

尾联更是全诗的点睛之笔,诗人非但没有因访友不遇生出半分怨怼,反而盛赞主人闭门谢客的高远品格,足见二人早已跳出世俗客套的交往范式,是真正心意相通的知己,全诗无一处多余修饰,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期,收录于虞俦的个人文集《尊白堂集》中。

诗人清晨渡溪前去拜谒友人林子长,恰逢友人有约外出未能相见,返程途中心有所感,便写下这组五言律诗,本为组诗的第一首。林子长是当时隐居乡野的名士,与虞俦交谊深厚,二人志趣相投,常有诗文往来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: